YouMeYou – Maria Wolff Metternich

You Me You

Hamburg // August 2020

Eine kollaborative Ausstellung mit Mattis Dallmann und Heiko Lietz

Eine kollaborative, interdisziplinäre Diskussion von Mattis Dallmann, Heiko Lietz und Maria Wolff Metternich. Die Hintergründe der einzelnen Mitglieder liegen in den Bereichen Modedesign (Dallmann), bildende Kunst (Lietz) und Textildesign (Wolff Metternich). Dieses Projekt stellt die erste Inkarnation einer angestrebten Zusammenarbeit dar. Als Vertreter unterschiedlicher Richtung vereinen die drei bereits eine Vielzahl von Rollen zwischen sich: Künstler, Keramiker, Designer, Fotografen, Choreographen und Raumgestalter. Motiviert durch den Spielraum zwischen den Disziplinen bieten Wolff Metternich, Dallmann und Lietz hier den Versuch einer Neudefinition ihrer Praktiken. Im Zentrum des Konzepts stehen die Schnittmengen und Grauzonen zwischen den Systemen der bildenden Kunst, sowie des Mode- und Textildesigns, die zum programmatischen Umgang mit dem Raum und Objekten werden. Entstehen soll so ein Dazwischen. Ein Raum zwischen Ausstellungsraum, Showroom und Shop. Objekte zwischen Funktion, Dekoration und Reflexion. Visuals zwischen Werbung, Image, Kampagne und Media Art. Positionen zwischen Betrachtenden, Kunden und Gästen. Und schließlich Produkte zwischen Edition und Kollektion. Gesucht wird der Entzug von Eindeutigkeiten.

A collaborative, interdisciplinary discussion by Mattis Dallmann, Heiko Lietz and Maria Wolff Metternich. The backgrounds of the individual members lie in the areas of fashion design (Dallmann), fine- arts (Lietz) and textile design (Wolff Metternich). As representatives of different directions, the three already combine a variety of roles. Motivated by the scope between the disciplines, Wolff Metternich, Dallmann and Lietz offer an attempt to redefine their practices. At the center of the concept are the intersections and grey areas between the systems of fine arts, as well as the fashion and textile design, which form a programmatic approach to space and objects. A sphere in between exhibition space, showroom and shop arises – Objects between function, decoration and reflection – Positions between viewers, customers and guests – products between edition and collection – The aim is ambiguity.

Nachdem in meiner Masterarbeit Variationen und Möglichkeiten des Formgebens durch gestrickte Materialien entwickelt wurden, habe ich in meiner hier gezeigten Accessoires-Kollektion dieses Thema spielerisch fortgeführt. Elastizität, sowie die Kombination mit verbundenen Materialien erweisen sich als wichtige Themen. Der Torus als wiederkehrendes Element ist der Baustein dieser funktionalen Accessoires-Kollektion.
Es bilden sich
offene – geschlossene,
gefüllte – leere,
dichte – transparente Räume,
in denen Körper und Material miteinander verschmelzen.
Enthüllung – Verhüllung – Umhüllung. Körperlichkeit manifestiert sich.
Dies ist der verbindende Aspekt unserer Exponate, abstrakt oder konkret.

After developing variations and possibilities of shapes through knitted materials in my master‘s thesis, I have playfully continued this topic in my accessories collection shown here. Elasticity, as well as the combination with connected materials, prove to be important issues. The torus as a recurring element is the building block of this functional accessories collection.
It is formed
open – closed,
filled – empty,
tight – transparent spaces,
in which body and material melt together.
Revelation – concealment. Physicality manifests.
This is the unifying aspect of our exhibits, abstract or concrete.

Exhibition poster

Maria Wolff Metternich, Heiko Lietz, Mattis Dallmann

Exhibition Catalogue